感谢印刷技术的发展，文字不再是书籍上的全部内容，一幅幅由匠人精心描绘的插画，也可以几乎分毫不差的出现在无数书本上，再加上19世纪初，彩色印刷术在法国首次出现，彩色书籍兴起。而随着工业化进程，中产阶级增长，人们受教育的程度提高，童书的插画人们越来越重视对儿童的教育，也改变了对儿童的教育方式，到二十世纪初，英国插画书进入了黄金年代，其中插画童书成为了重要的一部分。
英国插画书的受众广泛，既包括成年人，也包括儿童。比如带插画的诗歌集、城市风情介绍、政治讽刺小说、莎士比亚的经典作品等，它们的受众大都是成年人。英国第一本面向儿童的插画书诞生于年，是由约翰·阿摩斯·康米纽斯（JohnAmosComenius）编撰的拉丁文版《世界图解》。年，英国童书作家约翰·纽伯瑞（JohnNewberry）出版了世界上第一本儿童小说《美丽的小书》，书中配有数幅木刻插画。十九世纪末，二十世纪初，童书插画进入了黄金年代，也涌现出了一大批卓越的儿童插画家。被誉为“现代图画书之父”的伦道夫·凯迪克，他将英国浪漫主义诗人威廉·古柏的名诗《痴汉骑马歌》配上插图出版，成为当时插画书的典范，由他名字命名的凯迪克奖早已成为美国图画书界最重要的奖项，是“绘本界的奥斯卡”。“昔有富家翁，饶财且有名，身为团练长，家居伦敦城。妇对富翁言，结发同苦艰，悠悠二十载，未得一日闲……”约年前，被林语堂誉为怪才的辜鸿铭以五言古体诗的形式翻译了英国浪漫主义诗人威廉·古柏的名诗《痴汉骑马歌》，读起来朴素自然，活泼流畅，生动传神，颇有《木兰辞》的味道。年，威廉·古柏就创作了这首《痴汉骑马歌》，它讲的是来自伦敦齐普赛街的布商约翰·基尔宾的故事。当年，英国的《公众广告报》最先刊登了这首诗，没想到，这首诗迅速走红，以至于一时间英国到处都在售卖这首诗的盗版书，以及和基尔宾相关的文创产品，比如基尔宾布娃娃、印有基尔宾画像的杯子等。伦道夫·凯迪克也喜欢上了这首诗。年，他为这首诗绘制了插画，谐趣的诗歌加上生动的插画，使《痴汉骑马歌》成为当时插画书的典范。直到今天，凯迪克所绘制的基尔宾骑马飞奔的图画也一直是世界插画作品的经典——睁着惶恐不安的眼睛的马飞奔着穿越村庄，秃头的基尔宾紧紧握着马缰绳，他憋红着脸，帽子和假发早已不知去向，受惊的鹅群扑腾着翅膀乱窜，大大小小的狗尾随着马和鹅群，这场景引来不少村民围观。全球绘本大奖——美国凯迪克奖奖牌的反面便是这幅插画。伦道夫·凯迪克是英国维多利亚晚期插画界的先锋人物，他对19世纪的插画风格产生了深远的影响。年，凯迪克出生于英格兰的切斯特，他从小喜欢画画，尤其喜欢画动物。他15岁开始在切斯特的银行工作，业余时间继续画画。没过多久，当地的一次事故让他意识到未来可以以爱好为生——因为目睹了一场大火，英国著名的《伦敦新闻画报》约他绘制“切斯特女王铁路酒店着火”的插画，并支付给他不菲的酬金。6年后，凯迪克放弃银行的工作，到曼彻斯特艺术学校上夜校，去圆自己的艺术梦。他的作品陆续发表在曼彻斯特的报纸和伦敦的杂志上，包括在当时很有影响的《伦敦社会》杂志。年，在朋友们的鼓励下，凯迪克前往伦敦发展，并为英国著名的插画杂志《笨拙》画插画。天道酬勤，没过几年，凯迪克就成为颇有名气的插画师。在他的插画书中，插画不再只是装饰点缀，而是成为故事的主角。凯迪克被认为是第一位运用插画来补充和延伸文本的人。在凯迪克的作品中，每个人物、每只动物都充满了表情，即便是一个飞奔的步伐，也充满了表情。在凯迪克的作品中，满是幽默、乐趣和情怀：在辽阔的草场上快乐地挤牛奶的挤奶姑娘，在清水河畔饮马、吹笛的小伙，满怀希望地撒下玉米种子的农夫漂亮的挤奶姑娘在辽阔的草场上开心地挤着牛奶，帅气的农夫小伙子在清水河畔饮马、吹笛，还有那些花鸟虫鱼、猪羊牛马……全都在凯迪克的笔下栩栩如生。凯迪克的艺术人生得到了高更和梵高的追慕。凯迪克去世时还不到四十岁。在他去世前的8年时间里，每年圣诞节前，他都会为小朋友们绘制两本插画书，并以较便宜的价格出售。凯迪克的插画书给孩子们的童年带来无限的快乐。莫里斯·桑达克评价凯迪克的作品预示着现代图画书的创始，他发明了将图画和文字巧妙地结合在一起的插画书，这类形式的插画书前所未有。文字无法说明的部分，用插画来表达，插图无法表达的部分，用文字来说明。年，美国图书馆协会为纪念凯迪克对绘本的贡献，成立了凯迪克奖，授奖给前一年美国最佳儿童绘本插画家。并且，得奖图书的封面上会被贴上印有凯迪克著名插画“骑马的基尔宾”的奖牌。如今，凯迪克奖已成为美国图画书界最重要的奖项，被誉为是绘本界的“奥斯卡”。伦道夫·凯迪克图画与歌谣集（上）（R.Caldecott’sCollectionofPicturesandSongs，1of2）[英]伦道夫·凯迪克（RandolphCaldecott）王晓莺、杨帆王晓莺作品简介
本书收录了凯迪克的7部插画/绘本作品，其中第一部歌谣《约翰·吉尔品老爷趣事》最有名，其中第一副插图即为美国凯迪克奖之标志，其文字诙谐，每阙二、四句押尾韵，从中可窥得英国十八世纪自由诗的特点。第二部作品《杰克盖了个大砖房》脍炙人口，插画中人物充满生活气息，或生气或滑稽，令人忍俊不禁。第三部作品《林中小孩》讲述两个孩童林中死去的悲剧，画家的插图简洁有力，对孩童的刻画尤其充满可爱稚气，映衬出故事情节，观之令人悲伤。其余四部作品篇幅较短，或幽默或抒情，画家的插图都很好的配合了作品叙事。作者简介
伦道夫?凯迪克（RandolphCaldecott，-），19世纪最重要的儿童插画大师之一，以他名字命名的美国凯迪克奖，代表了英语世界图画书的最高荣誉。他与瓦尔特·克兰（WalterCrane）和凯特·格林纳威（KateGreenaway）同为现代图画书的先驱。他们第一次把儿童作为阅读主体，以美轮美奂的画笔为孩子们创作插画。精彩段落
约翰·吉尔品老爷趣事：讲述吉老爷骑马走远，又安然无恙而返吉老爷品行实诚，为人素有名声，他住在伦敦城，兼民兵队长一职。一日夫人倾诉，婚后二十来年，日日又复年年，未尝一日空闲。结婚日就在明天，请弥补使我开颜，愿与老爷驾上马车，一同去到城外小酒馆。家姐和外甥女，我及自家三儿女，定会坐满车子，老爷还须骑马跟随。吉老爷满口应承，世间百媚千红，独爱夫人这种。夫人之愿必践！作为一名布掌柜，我的声名驰宇内，已有至交好友一位，借我好马与鞍辔。夫人闻言欣然，好人儿，妙语言！坊间酒售之贵，何如家酿之醇！吉老爷喜出望外，拥俏夫人入怀，虽然此行意在乐享，好太太还节俭有方。次晨车马到达，须停于院户之外，若驱车直入庭门，恐邻人议我骄横。马车遥侯三户外，虚席静待客人来，六娇客，或环肥或燕瘦，就此欣然登车任驱策。鞭儿轮圆，车轮飞转，车上人儿何等喜欢一时间车底沙石盘旋，引无数行人争相看。这厢吉老爷立在马边，双拳紧紧攥住马鬃，他急急骑上马鞍，匆匆复又下鞍。他屁股刚沾马鞍，预备快马加鞭，偶一回头瞥见，三名客人进店！吉老爷仔细一盘算，只好怏怏下了马鞍，只因时间固然贵重，然损失钱财更肉痛。《伦道夫·凯迪克图画与歌谣集》已经上架豆瓣阅读，感兴趣的读者转载请注明：http://www.baozhijianjiedw.com/shry/11858.html
