如何利用看报纸的方式积累N1词汇

七月的日本语能力测验的报名已经开始了，相信有很多同学也已经投入到了复习当中。实际上，利用报纸或者读书去积累词汇也是一件很好的方法。我简单地说一下积攒词汇的方法。首先，日语词汇大概分三种：和语词汇、汉语词汇、外来词汇（片假名）对于N1考试来讲，其主要考察的还是和语和汉语，外来词汇虽然说在生活当中用的很多，但是列入考纲的确实很少，可以忽略。而对于汉语词汇来说，真正的难点不是在于那些我们中文已经引进的词汇（科学、化学、物理等），难点在于我们中国人不怎么使用的词汇，形是汉语，但实际上是日式汉语。比方说：弁明　釈明　弁護　弁解　这四个词的区分和解析始終　終始这两个词的区分壮大　盛大　膨大　絶大这四个词的区分和解析在做以上的这些词的解析的时候，我们很难通过带入语境和上下文去解析他们的本意，而且很可能日本人包括专业的报道当中这些词语的用法也是错误的。太容易错了，以上的第一组和第二组还好，第三组完全就是可以互相套着用。所以，我不建议汉语词汇通过读新闻和报道的形式去记忆。再说回和语词汇，这些词汇的话非常适合通过读新闻的方式去记忆，因为新闻当中的这种词汇的用法是非常精准的。同时如果出现了的话，通过查字典的方式去记忆也是一件很高效的事情。可是有关于和语词汇有个悖论，和语词汇其实非常少，尤其是动词更是少之又少，可能常用的也就几千个，而实际上出现率高的也就几百个。可是矛盾的在于95%的和语不常用，但不代表不用，不代表日本人见到了不会，但是中国人见到一般就不会了。有时候一篇文章的关键部位的理解恰恰就在于那不常用的词汇当中，这个我想大家应该深有体会。而实际上新闻或者是说严肃媒体的报道当中，出现这些不常用却很重要的和语单词的几率非常小，大家都在用汉语词汇，这使得对于这些单词的学习进入了一个困境。所以说到最后还是要背单词书。在这里我再次安利　新完全マスター系列語彙N1请上amazon买一下。

里面涵盖了所有的常用的和语，同时也收纳了一些不常用却重要的和语，最可贵的是这本书是针对N1考试的，对词汇有过筛选。

P.S.国内有中文版，应该是叫新完全掌握日本语能力测试词汇。不过还是建议大家买日文版，虽然贵一点难懂一点，但是其中的解释部分也是日语，所以有助于大家利用日语的思维去理解和记忆。

而在国内享誉盛名的红宝书中，说实在的有些看不下去，说是七千单词，2/3是汉语词汇，其中很多都是中日意思相同的。根本就是浪费纸张。那么怎么背了？先看书，慢慢看，一课一课看，不用急，每天看一课也可以。然后再用报纸和新闻去巩固。这个巩固所说的是，一旦在新闻当中你碰巧遇到了你在单词书当中看过的单词，基本上以后你就忘不了了。然后循环，两个月就够了。这样一来你既掌握了应试词汇，有对于日常词汇有了把握。同时看新闻也可以巩固语法，练习阅读能力，确实是一个学习的好方法。所以并不是说单单依靠看报纸就能够背好单词的，说到底，还是要买单词书。

不过不要死记硬背，要通过多种方式让自己去记忆和验证自己究竟有没有学会。