“每一艘开往上海的轮船都必须在这所大学的视线内经过；在这样一个校园里，任何有思想的学生都不能不感到自己生活在一个大的世界里。”（参看：王立诚.美国文化渗透与近代中国教育：沪江大学的历史[M].上海：复旦大学出版社,:32）这句复旦大学历史系王立诚教授给出的中译文，已为上海理工大学师生耳熟能详，具有教育与励志双重意义，并被镶嵌在现上海理工大学校长办公楼思晏堂一楼大厅正对着大门的墙上，且为历届校领导所欣赏，在很多场合都会展示这一名言。
镶嵌在上海理工大学校长办公楼思晏堂一楼大厅正对着大门墙上的名言
这句话译自沪江大学科学馆（今校职能部处办公楼）的规划设计者、理科主任与化学教授梅佩礼（Fred/FredericCarletonMabee,—）刊发在年第8卷第7期EducationalReview上的文章“TheShanghaiBaptistCollege”中的一段话：“EveryshipthatgoestoShanghaimustpasswithinfullviewoftheCollege;anythoughtfulstudentonsuchacampusis
转载请注明：http://www.baozhijianjiedw.com/bzyx/11738.html
