网络时代，我们查询一件东西不再需要在众多书籍间来回寻找。快捷高效的网络信息悄然间改变了我们的习惯，然而深入阅读成了一个难以办到的事，缺少了深度的思想碰撞，深入思考也在慢慢减少……
连线杂志的CliveThompson写道，曾经我像是在知识海洋里潜水，而现在我只像一个骑着摩托艇的家伙一样在海面上滑行，只泛起一点零星的涟漪。
网络超链接的出现如何影响和改变我们的大脑，我们是该顺应这种改变，还是追寻古典生活方式？全媒派（ID：quanmeipai）获得译指禅（ID：yizhichan）授权转载，一起来看看这篇来自《大西洋月刊》的编译文章吧。本文作者为NICHOLASCARR，译者为mingle。
“戴夫，停下。停下来，好吗？停下来，戴夫。戴夫，你到底能不能停下来？”在StanleyKubrick执导的电影《太空漫游（）》有名但比较诡异的悲情结尾处，超级计算机HAL向毅然决然的宇航员DaveBowman这样恳求着。
在几乎被故障机器送到了太空深处等死的时候，鲍曼很平和冷静地地断开了控制着他的人工“大脑”的记忆电路。“戴夫，我的大脑即将死去，”HAL郑重说道，“我正感受这一点，它正在死去。”
我也能感受到它。在过去的几年里，我一直有一种不舒服的感觉，似乎某个人或某个东西一直在控制着我的大脑，重新设计我的神经回路，重构我的记忆。
我的思想不再按照我的意愿来运作，它正发生着变化。我不再像以前那样去思考了，当我读书时，这种感受尤为深刻。过去，我很容易沉浸在书本或冗长的文章中，深陷书中的描述或观点转变处，我会花费数小时漫步在长篇散文中。
可是，那种情况现在很少发生了。现在，在看了两三页之后，我的注意力就会经常发生转移，这让我变得烦躁不安，失去头绪，并开始寻找别的事情去做。
我感觉自己总是努力将不听使唤的大脑拖回到文本中。过去，很自然发生的深度阅读已成为一场思想斗争。
我想我知道发生了什么事。十多年来，我一直在网上花费大量时间进行信息搜索和浏览，有时还会进入不错的网络资料库。作为一名作家，网络对我来说简直就是天赐尤物。
以前需要花费几天在图书馆书库或期刊阅读室进行的研究，现在几分钟内就可以轻松完成。通过谷歌搜索，对超链接的快速点击，我就可以找到我想要的有说服力的事实或精辟的引用。
即使我不工作，我也多半会在网上的信息丛林中穿梭，不断搜索信息，处理电子邮件，浏览网页标题和博客文章，观看视频和收听播客，或者只是在一个链接与另外一个链接之间切换。（与脚注不同的是，超级链接并不仅仅指向相关工作;它们驱使你不断向他们靠拢。）
对我而言，正如其他人一样，网络正在成为一种普遍的媒介，是大部分信息通过眼睛和耳朵流进我大脑的渠道。能够立即访问如此丰富的信息存储好处很多，这一点已被广泛论述并得到了一定的肯定。
连线杂志的CliveThompson写道：“对思维来说，通过硅存储器进行完美回忆是一个巨大的恩赐。”但这个恩赐是有代价的。正如媒介理论家MarshallMcLuhan（马歇尔.麦克卢汉）在20世纪60年代指出：媒体不仅仅是被动的信息渠道。
他们也提供思想的东西，它们也塑造了思想的过程。网络似乎正在削弱我们的注意力和深入思考能力。现在，我们的大脑希望按照网络发布信息的方式来接收它们——以一种迅速移动的粒子流的方式。
曾经我像是在知识海洋里潜水，而现在我只像一个骑着摩托艇的家伙一样在海面上滑行，只泛起一点零星的涟漪。
我不是唯一有这种想法的人。当我向朋友或熟人提及我的阅读困惑时，他们大多数人也有类似的经历。当他们使用网络越多，他们就越需要与保持专注于长篇文章作斗争。我
转载请注明：http://www.baozhijianjiedw.com/bzyx/12286.html
