韩国语属于拼音文字,共有40个字母,由子音、母音和收音三个部分组成。其中子音和收音为辅音,母音为元音。子音相当于汉语拼音的声母,因为是在一个音节的开头,所以又称为头音或首音。母音是韵母,而收音便相当于汉语拼音的辅音韵尾。一般说来,拼音文字的字母与其发音是一对一的对应关系,可是在韩语里,特别是现代韩语口语里,却存在着许多音变现象。如果对这些音变不甚了解,单凭音标来学习发音和会话,会与韩国人发音有很大出入,今天为大家详细总结了韩语发音的规则,供参考学习~
一、子音(头音)的音变
韩语中有19个辅音,分别为:
松音:?????
紧音:?????
送气音:?????
响音:????
这19个辅音中,除?[?]外(?有时也会处于头音的位置上,仅书写于以元音起头的字母前,不发音,相当于零声母),其余18个都可以充当头音。其中有些头音随着位置的不同,或是与不同的元音相拼,发音也会不同。
1.????这四个辅音充当头音时,读音会随着起始和非起始的位置而有所不同。
(1)?位于起始音时读[k]*,相当于汉语拼音k;位于非起始音时读[k],相当于汉语拼音g。如??(那里),读音为[k?ki],和汉语拼音“kɑogei”的轻声差不多;??(健康),读音为[k?nka?],都是前一个“?”读[k],后一个“?”读[k]。
(2)?位于起始音时读[t],相当于汉语拼音t;位于非起始音时读[t],相当于汉语拼音d。如??(桥、腿)的“?”读[ta];而??(地图)的“?”读[to]。再如???(用尽)读[tahata],和汉语拼音“tahada”的轻声差不多,前一个“?”发[t‘]音,后一个“?”发[t]音。
(3)?位于起始音时读[p],相当于汉语拼音p;位于非起始音时读[p],相当于汉语拼音b。如??(傻瓜),读音为[papo],前一个“?”发音为[p],后一个“?”发音为[p];再如???(拌饭),读音为[pIpimpap],前一个“?”发音为[p],后两个“?”发音均为[p]。而当?处于收音位置上时,只发[p]音,后面再具体说明。
(4)?位于起始音时读[ts],相当于汉语拼音c;位于非起始音时读[ts],相当于汉语拼音“z”。如??(周末)的?读[tsu],??(帽子)的?读[tsa];又如??(经常)读音为[tsatsu],相当于汉语拼音“cazu”的轻声,都是处于起始音时读[ts],处于非起始音时读[ts]。
2.?????这五个辅音与元音?相拼时,会发生语音上的变化。
?和?与元音?[i]相拼时,变读为[?],相当于汉语拼音j。如??(现在)“?”读[?i];??(真的)的“?”发音为[?in];再说?,如??(汤)的发音为[?ik?],和汉语拼音“jigɑi”的轻声差不多。
?与元音?相拼时,变读为[?‘],相当于汉语拼q。如??(朋友)的发音为[?‘inku],?发[?‘]的音;再如??(早上)发音是[a?‘im]。
?和?与元音?相拼时,变读为[?],相当于汉语拼音x。如??(报纸)的发音为[?in],?发[?]的音。再如?(种子)的发音为[?i],?亦是发[?]的音。
也就是说,韩语中发[ts\ts’]、[ts‘]、[s\s]的音与元音[i]相拼时,分别变读为[?]、[?‘]、[?]。用汉语拼音解释得再通俗一些就是,韩语分尖团音,尖音?(z)、?(c)、?(s)与其发音相似的?和?与[i]相拼时,变读为相当于汉语拼音的j、q、x的音。
二、母音(元音)的音变
韩语中有21个元音,即韵母,分为单元音(单韵母)和双元音(复韵母)两类。
单元音:??????????
双元音:???????????
韵母的音变主要是在声韵相拼的过程中,受到语流的影响而发生的变化。
1.?元音?[?]的发音汉语里没有,介于汉语拼音的“i”和“e”之间,所以受语流的影响,当与?????这五个辅音相拼时,?[?]变读为相当于汉语拼音的“i”。即?????的读音是[ts′i][tsi][ts‘i][si][si],如??(立刻)的读音为[ts′ik?i];??(新闻)的读音为[niusi];??(写)的读音为[s’ita];都是?[?]发[i]的音。而当?[?]与其他辅音相拼时,发音近似于汉语拼音“e”,如??(那时候)的发音是[k′?t’?],???(高兴)的发音是[k′ip’?ta],??(特殊)的发音是[t‘?ksu]。
2.?元音?[?]的实际发音与音标有很大区别。除了后面接以鼻音收音?[n]、?[m]和?[?]发本音[?]之外,其他情况下?都变读为[?],发音近似于汉语拼音“ɑo”,只不过是单元音。如??(首先)的发音是[m?nts?],和汉语拼音“menzɑo”的轻声差不多,??(书店)的发音是[s?ts?m],近似于汉语拼音“sɑozem”的发音,再如??(头)发[m?li]、??(哪儿)发[?ti]、??(罚款)发[p′?rk?m]、??(精神)发[ts′???in]、???(呆呆地)发[m??ts‘??hi];都是?大多数发[?]的音,只是与收音?[n]、?[m]和?[?]相拼时发[?]。
3.?根据刘畅、陈媛编著的《韩国语全攻略》,在标准韩国语中,?[?i]存在多种音变现象。在词首,与零声母结合,发本音[?i],如??(医生)、??(义务)的?[?i];在词首与辅音结合时,发[i]的音,如??(希望)的发音为[hima?],???(发芽)的发音为[t‘iuta];在词中或词尾部发[i]或[?i]音都可,如??(几乎)发[k’?i]或[k’??i],????(留意)的??发[iui]或[iu?i]都行。此外,作为标示定语的助词“?(的)”时,既可以发本音[?i],又可以发[e](?)的音,如???(你的车),可发音为[n?its‘a],或[n??its‘a]。
三、收音的音变
韩语的收音全部由辅音构成,可相当于汉语拼音的辅音韵尾,,但数量较多,又分为单收音和双收音两类。即一个字母的为单收音,由两个字母构成的是双收音。
单收音:????????????????
双收音:???????????
虽然收音与头音同为辅音构成,但在发音上有所区别:
1.?作头音时,发音为[l],相当于汉语拼音“l”,但舌头与上颚的接触面积要比“l”更大一些。如??(风)的发音[p′alam],??(胭脂、唇膏)的?发音为[lu]。而作收音时,发音为[r],相当于汉语拼音“r”,但并非儿化,不卷舌,只是舌面前部抵住硬腭。如?(水)的发音为[mur],?(数字10)的发音为[i?r]。
2.?作头音时,发音为[h],相当于汉语拼音“h”,如??(韩国)、??(公司)的“?”、“?”分别读为[han]和[hoi],跟汉语拼音“hɑn”和“hui”的轻声差不多。而作为收音时,又分两种情况:当后面接以辅音声母时,读[t],当后面接以元音即零声母时,不发音。如??(好)发音为[ts′utt‘a],而读???(好的敬语)时,“?”音脱落成“???”,发音为[ts′oaio]。此外,在口语中,?充当声母处于非起始位置时,亦不发音,这在后面语流音变时再做具体说明。
3.??????这6个辅音作头音时,发音分别为[t′/t][t‘][s][s’][ts′/ts][ts‘],而作收音时,其发音均为[t]。如?(衣服)的发音为[ot],?(脸)发音为[nat],??(坚硬)的“?”读音为[kut],?(下面)的读音为[mit]等。
4.一些双收音与单收音的发音相同,这些双收音都只发一个主要辅音的音。如????这几个收音发音同为“?”音[k];????都发?[p]的音;???均发?[n]的音;????均发[r]的音;??发音均为?[m]。如?(外面)读[pak],?(工资)读[sak],??(没有)读[?pta],??(坐)读[anta]。
5.有两个收音比较特别,?和?,它们在不同的单词中发不同的音,有时候发?[r]的音,有时候发?[k]或?[p]的音。如??(读)的“?”收音发[k]音,读[ik],??(踩)的“?”收音发[p]音,读[pap];再如形容词清澈“??”的发音为[makta],而名词清澈度“??”的发音则为[marki],一个收音发[k],一个收音发[r]。
四、语流音变
语言中每个字或音节的读音虽是固定的,但把它们放在语流中,有时会受到前后音节的影响而发生语音上的变化,这种变化就是“语流音变”。韩语中的语流音变主要包括连音现象、同化现象、送气音现象和紧音化现象。
1.连音现象:即前后音节相连,前一个音节的收音充当了后一音节的头音。
(1)单收音连音:当带有收音的音节跟零声母音节相连时,前面的收音(?、?)除外,便充当了后面音节的头音。这些收音充当头音后,读音又恢复成了原来作头音的音。如?(花)的发音为[k’ot],当后面接以主语后缀“?”时,??的发音就变为了“??”[k’o?‘i];再如?(味道)的发音为[mat],而???(好吃)的发音则为“???”[ma?itta],敬语????的发音为“????”[ma?is’?io]。其中“?”、“?”收音又尤为特别,当它们与元音“?”相连时,“?”、“?”变读为“?”、“?”的音,而“?”、“?”与“?”相拼时,前面说过,发音分别为[?i]、[?‘i]。如??(一起)就变读为“??”[k′a?‘i],相当于汉语拼音的“kɑqi”。
(2)双收音的连音:双收音亦是如此,当双收音后与以元音开头的音节相连时,双收音中的第二个辅音便充当了后一个音节的头音,发本音,第一个辅音仍留作收音。以前面收音音变中所举的例子来说明:当说??的敬语????(请坐)时,“?”双收音中的“?”充当了“?”的声母,变读为????[antsiseio];同样地,??(没有)的敬语???变读成“???”[?ps?io]。不过这种规律不适用于带“?”的双收音?和?,“?”收音遇元音时脱落,如??(不喜欢、讨厌)的读音为[?irta],“?”发[r]音,而其敬语???则变读为“???”[?il?io],“?”音脱落,“?”则充当了后面元音的头音。
(3)头音?的连音:此外,在韩语口语里,当带有收音的音节与以“?”为声母的音节相连时,“?”相当于零声母,不发音,而收音便按照与零声母相连的规律,充当后面音节的头音。如???(说话)变读为“???”[malata],???(努力地)变读为“???”[i?r?imi]。
2.同化现象:即语流中相连的辅音为了相互适应,前一音节的收音变读成与后一音节的头音相同或有某些共同点的音变现象。
(1)鼻音化:非鼻音收音与鼻音声母相连时,非鼻音收音变读为鼻音收音。即当收音发音为[t]、[p]、[k]的音节与以鼻音?[m]、?[n]为头音的音节相连时,收音[t]、[p]、[k]分别变读成[m]、[n]、[?]。具体说来,发[t]的收音???????在鼻音?、?前发?[n]的音,如???(发光)中?与?相连,发音则变读为“???”[p′innata]。发[p]的收音?????在鼻音?、?前发?[m]的音,如?(前)的发音为[ap],当与?(门)相连时,?的收音变读成?[m]音,??就读为“??”[ammun]。发[k]的收音?????在鼻音?、?前发?[?]的音,如??(植物)的?本音是[?ik],与以鼻音为头音的?相连时,变读为??[?i?mur]。
此外,还有非鼻音声母变读为鼻音声母的现象。当收音为?、?、?、?的音节与声母为?的音节相连时,头音?变读为?[n]。如??(侵略)收音?与头音?相连,读音就发生了变化,变读为??[?‘imniak]。再如??(法律),收音?与头音?相连,“?”就变读为“?”,成“??”,可收音?与头音?相连时,?又会鼻音化,所以最终变读成“??”[p′?mniur],即??—??—??。
(2)边音化:?和?相连时,?被同化为?[n]音。分两种情况:当以?为收音的音节与以?为头音的音节相连时,收音?被同化,读?[n]音,如??(真理)的读音边音化为“??”[?irli];当以?为收音的音节与以?为头音的音节相连时,声母?被同化,读?[n]音,如??(室内)就变读为“??”[?irl?]。
3.送气音现象:一些不送气的辅音与带?的音首尾相连时,变读为送气音。又分两种情况:一是收音“???”与以“???”为头音的音节相连时,“?”音脱落的同时,“???”分别变读为送气音“???”。如??(好)收音?与头音?相连,变读为“??”[ts′o?‘i],再如??(断、结束)收音?与头音?相连,变读为“??”[k’?nt‘a]。二是当收音“????”与以“?”为头音的音节相连时,收音“????”分别变读为送气音“????”并充当后一个音节的头音。如???(降落伞)变读为“???”[nak‘asan],??(入学)变读为“??”[ip‘ak],???(忘)变读为“???”[i?‘ita]。此外,还存在着一些特例,如????(干净)的读音是“????”[k‘?k‘?t‘ata],这是因为,收音“?”与“?”一样,都发[t]的音,所以变读成送气音?作了“?”的头音。
4.紧音化现象:韩语里的辅音有松音和紧音之分,在一些特定的语流环境中,松音便转化成了紧音。
(1)收音发音为[k](?类收音)、[t](?类收音)、[p](?类收音)与以松音“?????”为头音的音节相连时,这些头音就由松音变读成了紧音“?????”。具体说来,头音“?????”在收音“?”之后时,如??(学校)变读为“??”[hakk’io],??(餐厅)变读为“??”[?ikt’a?],??(学生)变读为“??”[haks??];头音“?????”在收音“?”之后时,如??(听)变读为“??”[t′?tki],??(相信)变读为“??”[mitt’a],??(几点)因为收音“?”发?[t]的音,所以变读为“??”[mi?t?i];头音“?????”在收音“?”之后时,如??(入境)变读为“??”[ipk’uk],??(十分)变读为“??”[?ipp’un],???(十字架)变读为“???”[?ipts’aka]。
(2)以“????”为收音的动词、形容词词根与以松音起头的词尾相连时,其词尾的头音变读成相应的紧音。如??(抱)变读为“??”[ant’a],??(煮)变读为“??”[samk’o]。若是合成词,当前一个词根的收音为“???”,后一个音节的头音如果是松音,则变读为紧音。如?(春天)与??(风)结合成???(春风),读音也会相应地发生变化,读成“???”[p′omp’alam]。
5.增音现象:某些合成词或音节相连时,会有音素增加的现象,这便是增音现象。韩语中主要是头音的增加和收音的增
(1)增加头音:两音节相连,当前一个音节以辅音收音,后一个音节以元音?????为起始音时,后一音节便增加?音为头音。如??(地毯)增音为“??”[t′amnio],??(家务事)增音为“??”[?ipnir]。
(2)增加收音:当前一音节以元音结尾,后一音节以松音或响音开头时,前一音节增加收音[t],习惯上书写为?。如??(旗帜)的添加收音为“??”[k′itpar],合成词???(海边)在“?”后添加收音成“???”[p′atatka]。
以上便是当代韩语音变的主要规律,当然随着语言的发展变化,语音也会随之有新特征的出现和旧特征的消退,需要我们在学习和实践中不断发现。
*注:这四个辅音作头音时发生的音变属于松音内部的变化,所以在音标表示上选择了[′]符号。
韩语发音表
韩国语共有40个字母,其中有21个元音和19个辅音。
韩语(朝鲜语)共有基本字母40个,收音(韵尾)27个。
子音(辅音)(19个)???????????????????
母音(元音)(21个)?????????????????????
收音(27个)???????????????????????????
单元音
?:嘴自然张开,舌头接触下齿龈,但不要贴上,嘴唇不要紧张,也不要成圆形。发音与汉语拼音的“a”相似,但比“a”稍靠后。
?:先发“?”,然后迅速滑到“?”。
?:口形比“?”小一些,舌后部稍微抬起,嘴唇不要紧张,也不要成圆形。
?:先发“?”,然后迅速滑到“?”。
?:嘴稍微张开,舌后部抬起,双唇向前拢成圆形。与汉语拼音的“o”相似,但比“o”口形要小且圆。
?:先发“?”,然后迅速滑到“?”。
?:口形比“?”小一些,双唇向前拢成圆形。与汉语拼音的韵母“u”相似。
?:先发“?”,然后迅速滑到“?”。
?:嘴稍微张开,舌身稍向后缩,舌前部放平,舌后部略向软腭抬起,嘴唇向两边拉开。与汉语拼音中“zi,ci,si,ri"的韵母的发音。练习时可先法”zi",然后,舌尖稍微往后缩,这时就可发出“?”。找到感觉后可直接发音“?”。?:与汉语拼音的“yi”相似。
双元音
?:嘴张的比“?”要小一些,嘴唇向两边拉紧一点,舌尖顶住下齿,舌面抬起靠近硬腭,这时舌面左右两边夹在上下齿之间,舌面与硬腭形成扁的椭圆形。
?:先发一个“?”,然后迅速滑到“?”,即可发出此音。
?:口形比“?”要小一些,嘴唇两边放松,舌尖顶住下齿,这时舌面硬腭之间比“?”圆。与汉语拼音中“ye,jie”的韵母e发音。
?:先发一个“?”,然后迅速滑到“?”,即可发出此音。
?:先发一个“?”,然后迅速滑到“?”,即可发出此音。
?:嘴张的与“?”相同,但舌位及舌形与“?”相同。练习时,先发一个“?”,然后变一下口形再发一个“?”,就这样可以交替练习。
?:先发一个“?”,然后迅速滑到“?”,即可发出此音。?:先发一个“?”,然后迅速滑到“?”,即可发出此音。
?:先发一个“?”,然后迅速滑到“?”,即可发出此音。与汉语拼音的“yue"相似。
?:口形与“?”相同,但舌位及舌形与“?”相同。练习时,先发一个“?”,然后变一下口形再发一个“?”,就这样可以交替练习。
?:先发一个“?”,然后迅速滑到“?”,即可发出此音。
基本辅音
?:发音时,将舌面后部抬起,使舌根接触软腭,堵住气流,然后放开,使气流冲出而发声。它与汉语拼音的“g”相似,但力度要小一点。
?:发音时,先用舌尖抵住上齿龈,堵住气流,然后使气流从鼻腔中留出来,同时舌尖离开上齿龈,震动声带而发音。它与汉语拼音的“n”相似。
?:发音时,先用舌尖抵住上齿龈,堵住气流,然后舌尖离开上齿龈,使气流冲出,爆发、破裂成声。它与汉语拼音的“d”相似。
?:发音时,先使舌尖和上齿龈接近,然后使气流通过口腔,这是舌尖轻轻振弹一下而发声。
与汉语拼音的“r”相比,舌尖靠前的,而且舌尖也不可卷起来。
?:发音时,首先紧闭嘴唇,堵住气流,然后使气流从鼻腔中流出的同时,双唇破裂成声。它与汉语拼音的“m”相似。
?:发音时,双唇紧闭并稍向前伸,堵住气流,然后用气流把双唇冲开,爆发成声。它与汉语拼音的“b"相似,但力度稍轻一点。
?:发音时,舌尖抵住下齿,舌面前部接近硬腭,使气流从舌面前部和硬腭之间的空隙处挤出来,磨擦成声。它与汉语拼音的“s”相似。
?:做为字的首音时不发音,只是起到装饰作用。
?:发音时,舌尖抵住下齿,舌面前部向上接触上齿龈和硬腭堵住气流,使气流冲破阻碍的同时,磨擦出声。它与汉语拼音的“z”相似。
?:发音时,方法与辅音“?”基本相同,只是发音时要用爆破性的气流推出。它与汉语拼音的“c"相似。
?:发音时,方法与辅音“?”基本相同,只是发音时要用爆破性的气流推出。它与汉语拼音的“k"相似。
?:发音时,方法与辅音“?”基本相同,只是发音时要用爆破性的气流推出。它与汉语拼音的“t"相似。
?:发音时,方法与辅音“?”基本相同,只是发音时要用爆破性的气流推出。它与汉语拼音的“p"相似。
?:发音时,使气流从声门挤出,这时声带磨擦就发出此音。它与汉语拼音的“h”相似。
紧辅音
?:发音时,与辅音“?”时基本相同,只是力度上要大一点。
?:发音时,与辅音“?”时基本相同,只是力度上要大一点。
?:发音时,与辅音“?”时基本相同,只是力度上要大一点。
?:发音时,与辅音“?”时基本相同,只是力度上要大一点。
?:发音时,与辅音“?”时基本相同,只是力度上要大一点。
此次更新已结束,想更多其他类型的文章或其他韩语相关的问题都可以在评论区或私信留言哦~
点击下方
转载请注明:http://www.baozhijianjiedw.com/bzlm/13059.html