今天惠园教育很荣幸邀请到贸大MTI英语笔译的Linda学姐，来给大家做一场如何备战贸大保险专业复试的分享。干货内容比较多，精华内容总结分享，希望大家能耐心看完。以下为分享实录：（本文由惠园教育整理自Linda学姐的语音分享）
主要从初试真题总结，复试课程初步安排情况，复试日程，复试流程及备考策略，导师选择与调剂建议和注意事项答疑解惑等方面给大家进行讲解，希望对大家有所帮助！
初试真题总结
首先就对初试的真题进行一个总结和回忆，大家刚刚考完也没有过很久，所以也都还记忆挺清楚的。
1.单选与阅读
首先在基础英语科目里面，单选题大家很熟悉的肯定还是近义词辨析和固定搭配，这一次能看到贸大是放了不少的分值和重点。
在热点词汇上，涉及到一些当下年的热点问题，比如说中国经济的恢复，还有中美的 。
阅读的题型是一贯以来都是这5个，包括高考、专4专8都是如此。看文章的出处，以前两篇文章为例，第一篇是选自经济学人，去年的商业板块，第二篇是直接取材自年12月大学英语6级真题，讲互联网时代的信息时代给人类生活带来的好处。
写作部分的作文材料是讲的今年文化产业及与去年的对比，只有一个表格，也是前三个季度的产值总量变化以及增幅同比变化的过程。像背景分析这部分，就会涉及到疫情对文化产业的一个影响。所以可以看到，包括连基础英语科目都是非常重视热点话题的。
翻译基个科目词条增加了，其实也就是两条文化方面的，一个是theenlightenment，还有一个是民粹主义，包括一个比较偏向于法律方向的普通法。虽然新奇的部分并不多，但是会给一点压力，毕竟一上来看到自己不熟悉的词条会有一定的心理压力，会影响到后面的时间安排发挥和心态。
篇章翻译也是中译英是文化类的文本，可以发现贸大考文化方向是很喜欢考论语的，可能是因为内容主旨是人际交往因何而不同，还是符合当下的一个热点，因为国家所强调的一个理念就比较吻合。像经济类文本的话，包含众多的经济学术语，也可以说是有挺大一个难度的。
2.百科知识
百科知识是27道，中国传统文化常识题加上23道西方文明题。下面的这两个小的总结是我自己做的这样一个题型和内容上的总结，大家可以稍微的看一看，如果不记得了的话就稍微看一看。中国文化的了解程度，其实还是对于学翻译的人来说是非常重要的，一贯都说只有学好了中文，才能学好翻译。
1.中国文化方面涉及古诗文词句、作者、典故；古代年龄称谓；成语内涵；近代文学作品内容及其作者；书法类别和书法家；历史重大事件；文学学派；著名文学家字号；
2.西方文化方面涉及历史重要人物及其相关事件、国别年代的区分、诺贝尔文学奖得主、重要经济学派及其代表人物、古希腊哲学著作、美术流派及其代表人物、地理位置、语言学分类、国际冲突热点问题、音乐流派及其代表人物、莎士比亚作品、名胜古迹所属、欧洲君王
3.写作
写作部分的两个文章，一个是应用文写作，题目要求是写一个家电企业在经济全球化背景下，对风险管理进行的一个营销方案。议论文写作分析的是人工智能的利与弊，其实议论文写作在这里来看并不是非常的难，只要有一点知识储备，有清晰的论点论据就没有问题的，难的还是应用文写作，整个初试难度还挺大的。年的真题如果大家做过的话，就会发现相对来说容易一些。倒不是说的题目非常简单或者怎么样，而是说的整个题型的出题的思路是非常中规中矩的，不会让你觉得这个题没有见过，或者是让人心态崩。所以今年这个题目着实是难了一些，在分数线上来看，去年的分数线是非常可怕的，因为一下子提高了将近40分，同时是因为题目相对来说容易一些。像今年题目比较难，看之前题目难的时候分数线和国家线基本持平，所以大家不必太过于慌张。说初试考得不好，是不是就不用再想了，不是这样的，分数线也会相应的有一个下降，所以说大家也不要提前放弃、气馁，还是要把心态调整好。
复试日程
以下是20届的复式日程表：
2月20日-5月1日，成绩查询；
3月2日-3月3日，成绩复查申请，这里注意一下，如果要申请成绩复查，一定要记得在一天之内把申请提交上去。
3月10日，成绩复查结果公布；
4月14日，国家复试分数线公布；
4月16日，学校复试分数线；
5月1日，复试流程通知；
5月6日-5月7日，复试资格审查资料上传，这里同样注意下时间，过了时间就传不上去了。往年总是有很多同学在资料上出现问题，初试都过了，如果没传上去就吃大亏了。
5月8日-10日，网上复试报道；
每个学院的复试时间是不一样的，所以不仅要
转载请注明：http://www.baozhijianjiedw.com/bzyx/11908.html
